1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Aboneleri yaratan: David Coleman.

2
00:00:30,724 --> 00:00:33,544
- Anahtar.
- Hey.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,200
[Dramatik müzik]

4
00:00:36,363 --> 00:00:38,763
Bırak beni!

5
00:00:39,922 --> 00:00:41,012
Eddie mi?

6
00:00:41,013 --> 00:00:42,993
Eddie mi?

7
00:00:43,392 --> 00:00:44,960
Eddie, iyi misin?

8
00:00:44,961 --> 00:00:46,142
[nefes nefese]

9
00:00:46,143 --> 00:00:49,023
Az önce ne oldu?

10
00:00:52,106 --> 00:00:53,956
Çok güzel görünüyor.

11
00:00:53,957 --> 00:00:54,949
Ne oldu?

12
00:00:54,950 --> 00:00:56,195
Bir dilek tut.

13
00:00:56,196 --> 00:00:57,220
[Vuruşlar]

14
00:00:57,221 --> 00:00:59,316
Ah! [Tezahüratlar ve alkışlar]

15
00:00:59,317 --> 00:01:00,867
Ne diledin Amber?

16
00:01:00,868 --> 00:01:03,002
Her zaman şunu diliyorum Cocker
Spanieller konuşabiliyordu.

17
00:01:03,003 --> 00:01:03,807
Ne oldu?

18
00:01:03,808 --> 00:01:09,310
Bir keresinde bütün bir yaz boyunca şunu yapmaya çalıştım:
Dalmaçyalı Precious'a şarkı söylemeyi öğret.

19
00:01:09,311 --> 00:01:10,740
- Pastayı kim istiyor?
- Ben.

20
00:01:10,741 --> 00:01:13,117
- Biraz kek ister misin, Jerome?
- Evet.

21
00:01:13,118 --> 00:01:15,515
Aslında gideceğim
ve birkaç tabak al.

22
00:01:15,516 --> 00:01:18,936
Evet, sadece yardım edeceğim.

23
00:01:22,557 --> 00:01:25,216
Neden bana söylemedin
Nina'nın ortadan kaybolduğunu mu düşündün?

24
00:01:25,217 --> 00:01:28,424
Merhaba? Olan buydu
bana. Yardım edebilirdim.

25
00:01:28,425 --> 00:01:30,184
Ben Sibuna'nın bir parçasıyım, unutma.

26
00:01:30,185 --> 00:01:31,847
Bu aslında Sibuna'ya özgü bir şey değil.

27
00:01:31,848 --> 00:01:35,133
Nina olmadan Sibuna olmaz.

28
00:01:35,134 --> 00:01:39,706
Nina mektupta ne yazdı?
Kesinlikle geri dönmeyecek mi?

29
00:01:39,707 --> 00:01:42,442
Henüz okumadım.

30
00:01:42,443 --> 00:01:44,405
Şimdi nasıl hissediyorsun?

31
00:01:44,406 --> 00:01:49,347
Büyükbabanın bahsettiği o kötülük
şaka yapmıyordu. Onun...

32
00:01:49,348 --> 00:01:53,788
O tuşa dokunduğumda bir görüntü gördüm.

33
00:01:56,323 --> 00:02:00,126
Ben... bir odadaydım.
Ve parlayan gözleri vardı.

34
00:02:00,127 --> 00:02:01,739
Ve öyleydi...

35
00:02:01,740 --> 00:02:03,096
İstemiyorum.

36
00:02:03,097 --> 00:02:06,314
Peki ne yani, sanki,
nesnelere dokunup vizyonlar mı görüyorsunuz?

37
00:02:06,315 --> 00:02:08,701
Bunun Osiris'e özgü bir şey olduğunu düşünüyorum.

38
00:02:08,702 --> 00:02:13,502
- Şimdi ne olacak?
- Bu benim, Osirian'ım.

39
00:02:13,741 --> 00:02:15,314
Bir nevi süper kahramana benziyor.

40
00:02:15,315 --> 00:02:17,535
[Kıkırdamalar]

41
00:02:18,980 --> 00:02:23,416
Gerçekten kötü bir şey, gerçekten
Burada işler gerçekten çok kötü gidiyor, KT.

42
00:02:23,417 --> 00:02:27,674
Bana bildiğin her şeyi anlatmalısın.

43
00:02:27,675 --> 00:02:29,819
Teşekkürler arkadaşlar, burası en iyisi.

44
00:02:29,820 --> 00:02:32,160
Ah, öyle.

45
00:02:32,627 --> 00:02:33,960
Bu en iyisidir.

46
00:02:33,961 --> 00:02:37,000
Ve doğum günüm muhteşemdi.

47
00:02:37,001 --> 00:02:40,557
Ve en güzel hediye...
tıpkı senin söylediğin gibi.

48
00:02:40,558 --> 00:02:46,105
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. ben
Bu kadar güzel bir zevke sahip olduğunu hiç bilmiyordum.

49
00:02:46,106 --> 00:02:48,866
Alfie, buraya gel.

50
00:02:51,111 --> 00:02:53,112
[Fısıltılar] O kim?

51
00:02:53,113 --> 00:02:54,814
[Kıkırdama]

52
00:02:54,815 --> 00:02:57,017
O kız
bütün akşam etrafta dolaşmak.

53
00:02:57,018 --> 00:03:00,921
Ne, Willow Jenks mi? O sahip olan kişiydi
üç yıl önce sana aşık olmuştum.

54
00:03:00,922 --> 00:03:02,522
Bu asla Salkım Söğüt değildir.

55
00:03:02,523 --> 00:03:04,223
[Hepsi kıkırdar]

56
00:03:04,224 --> 00:03:06,359
- Evet.
- Vay.

57
00:03:06,360 --> 00:03:08,627
- Harika.
- Teşekkür ederim.

58
00:03:08,628 --> 00:03:10,486
Bir ara okuman gerekecek.

59
00:03:10,487 --> 00:03:12,799
Evet, yapamam
onu okumaya kendimi adadım.

60
00:03:12,800 --> 00:03:15,295
Bak, öyle olduğunu nereden biliyorsun?
başka bir sahte mektup değil mi?

61
00:03:15,296 --> 00:03:17,203
Eddie'nin söylediği tek kelimeye bile inanmayacağım.

62
00:03:17,204 --> 00:03:19,806
Ah ha, teşekkürler Yacker.

63
00:03:19,807 --> 00:03:23,142
Neyse ki herkesinki değil
senin kadar alaycı.

64
00:03:23,143 --> 00:03:26,083
Hadi gidelim.

65
00:03:30,250 --> 00:03:32,752
Fabian, biraz konuşabilir miyiz?

66
00:03:32,753 --> 00:03:34,673
Evet.

67
00:03:34,875 --> 00:03:37,604
Hey, herkese uyması için meydan okuyorum
onların ağzına benden daha çok pasta giriyor.

68
00:03:37,605 --> 00:03:39,425
Bu bebeği tek seferde devirebileceğime bahse girerim.

69
00:03:39,426 --> 00:03:40,765
[yutkunma]

70
00:03:40,766 --> 00:03:42,482
[Kahkahalar]

71
00:03:42,483 --> 00:03:44,583
[İnliyor]

72
00:03:44,925 --> 00:03:46,566
Mmm.

73
00:03:46,567 --> 00:03:47,565
[Alkışlar]

74
00:03:47,566 --> 00:03:52,654
Etkileyici, etkileyici, neredeyse
Amber'e verdiğin hediye kadar etkileyici.

75
00:03:52,655 --> 00:03:54,474
Bunu nerede kazdın?

76
00:03:54,475 --> 00:03:55,942
Ah.

77
00:03:55,943 --> 00:03:59,012
[Belirsizce mırıldanıyor]

78
00:03:59,013 --> 00:04:02,621
- Ne haber?
- Tamam, o gün kısrağım olduğunu biliyor musun?

79
00:04:02,622 --> 00:04:06,077
Tamam, bir tane daha vardı.
bir vizyon ya da ona benzer bir şey gibi.

80
00:04:06,078 --> 00:04:08,838
Peki ya?

81
00:04:10,825 --> 00:04:15,985
Sizce olabilir mi?
Osiris'e özgü bir şey mi?

82
00:04:16,797 --> 00:04:19,933
Bir dakika, özür dilerim. [Kıkırdama]

83
00:04:19,934 --> 00:04:22,163
- Bak, bu...
- Çiğne.

84
00:04:22,164 --> 00:04:24,699
[Ağzı dolu bir şekilde mırıldanıyor]

85
00:04:24,700 --> 00:04:28,341
Mantıklı. Ev konuşurdu
Nina'ya git ve bize yardım et.

86
00:04:28,342 --> 00:04:31,713
- Belki sana da aynısını yapıyordur.
- Tamam aşkım.

87
00:04:31,714 --> 00:04:35,348
Tamam, eğer bunu yapmanın bir yolunu bulursan
onlar daha az ürkütücü, sadece bana bildirin.

88
00:04:35,349 --> 00:04:36,349
- Serin?
- Tamam aşkım.

89
00:04:36,350 --> 00:04:39,170
Tamam, teşekkürler.

90
00:04:45,379 --> 00:04:48,039
- Kahve mi, Victor? Organik.
- Tanrı aşkına, dostum.

91
00:04:48,040 --> 00:04:52,241
Dikkatli ol Victor!
Şimdi ne yaptığına bak.

92
00:04:52,242 --> 00:04:56,729
- Nerede o?
- Hasta çok erdemli, Victor.

93
00:04:56,730 --> 00:04:58,586
Yıllardır bu anı bekledik.

94
00:04:58,587 --> 00:05:01,474
Beş tane daha düşünmüyorum
dakikalar bize zarar verir.

95
00:05:01,475 --> 00:05:04,388
- Erken geldik.
- Evet...

96
00:05:04,389 --> 00:05:09,369
Ve şimdi Gardiyan
45 saniye kadar gecikti.

97
00:05:09,616 --> 00:05:10,750
[Fırça hışırtısı]

98
00:05:10,751 --> 00:05:13,451
Merhaba beyler.

99
00:05:13,888 --> 00:05:15,454
Piknik mi yapıyoruz?

100
00:05:15,455 --> 00:05:17,654
Evet, özel bir piknik.

101
00:05:17,655 --> 00:05:20,026
Ah, yapacağını görebiliyorum
bir kahkaha demeti ol.

102
00:05:20,027 --> 00:05:23,078
Kayıp mı oldunuz Bayan Harriet?

103
00:05:23,079 --> 00:05:25,867
Kapı evi şu tarafta.

104
00:05:25,868 --> 00:05:30,284
Teşekkürler Eric. Ama ben
tam olarak nerede olduğumu biliyorum.

105
00:05:30,285 --> 00:05:33,949
Bir şeyler saklıyordum
sizin için güvenli beyler.

106
00:05:33,950 --> 00:05:36,830
Sen Gardiyan'sın.

107
00:05:42,558 --> 00:05:47,596
Yani Victor'un paketiymiş gibi davrandın.
aslında senden Amber'e bir hediye miydi?

108
00:05:47,597 --> 00:05:49,455
- Paniğe kapıldım.
- [Gülüyor]

109
00:05:49,456 --> 00:05:52,325
Ve onun ne olduğunu biliyorsun
gibi. Ölmek için çok gencim.

110
00:05:52,326 --> 00:05:54,223
Onun ne kadar olduğunu biliyorsun
o bileziği çok sevdim.

111
00:05:54,224 --> 00:05:57,616
Ama o bilezik,
aslında Victor'a ait.

112
00:05:57,617 --> 00:06:00,934
Evet ve onu her zaman alt ettim
cep saati seven bir adam olarak.

113
00:06:00,935 --> 00:06:02,299
Peki ne yapmalıyım?

114
00:06:02,300 --> 00:06:03,636
Göç et.

115
00:06:03,637 --> 00:06:07,567
Victor Amber'ı görür görmez
o bilekliği takıyorum...

116
00:06:07,568 --> 00:06:09,393
Maymun olacak.

117
00:06:09,394 --> 00:06:12,787
Bu senin hatan dostum. sen
bu kadar elinin altında olmamalı.

118
00:06:12,788 --> 00:06:17,177
Jerome, tatlım ol
ve temizlememe yardım et.

119
00:06:17,178 --> 00:06:19,391
[Öpüşme]

120
00:06:19,392 --> 00:06:21,192
Ah.

121
00:06:23,132 --> 00:06:25,652
Aptal parsel.

122
00:06:27,560 --> 00:06:31,959
"Bekçiye,
Arayıcı ve Etkinleştirici".

123
00:06:31,960 --> 00:06:33,345
Ne?

124
00:06:33,346 --> 00:06:35,504
endişelenmedin mi
ne zaman gelmedi?

125
00:06:35,505 --> 00:06:40,615
içeren bir paket beklemem söylendi.
talimatlar ve eski bir bilezik.

126
00:06:40,616 --> 00:06:44,553
Nasıl geleceği bana söylenmedi
sadece bu günde bunu yapacağını söyledi.

127
00:06:44,554 --> 00:06:46,471
Belki sende vardır diye düşündüm.

128
00:06:46,472 --> 00:06:49,506
Ben uzak bir şeyin Bekçisiyim
daha değerli, sizin de bildiğiniz gibi.

129
00:06:49,507 --> 00:06:52,647
Evet ve bizi onu görmeye götürmeniz konusunda ısrar ediyorum.

130
00:06:52,648 --> 00:06:54,158
Paketi alana kadar olmaz.

131
00:06:54,159 --> 00:06:55,827
Bu çok çirkin.

132
00:06:55,828 --> 00:06:57,186
Tıpkı senin beceriksizliğin gibi!

133
00:06:57,187 --> 00:07:01,180
Harriet, Victor, unutmayın.
bu işte birlikteyiz.

134
00:07:01,181 --> 00:07:03,173
Tek yapması gereken...

135
00:07:03,174 --> 00:07:05,455
Bir bilezik alındı
ve bir dizi talimat,

136
00:07:05,456 --> 00:07:08,713
ve sonra onları toplantıya getirin.

137
00:07:08,714 --> 00:07:11,762
Ve onları getireceğim.

138
00:07:11,763 --> 00:07:14,583
Yaptığınızdan emin olun.

139
00:07:23,995 --> 00:07:24,995
[Kapıyı çalar]

140
00:07:24,996 --> 00:07:26,362
Merhaba.

141
00:07:26,363 --> 00:07:28,463
Hımm, ımm.

142
00:07:29,167 --> 00:07:31,207
[İç çeker]

143
00:07:31,702 --> 00:07:34,158
Bunu bana yüksek sesle okur musun?

144
00:07:34,159 --> 00:07:36,572
Denedim ama yapamıyorum.

145
00:07:36,573 --> 00:07:39,093
Emin misin?

146
00:07:41,776 --> 00:07:45,076
Evet sanırım öyle teşekkürler.

147
00:07:48,032 --> 00:07:50,302
"Sevgili Fabian"...

148
00:07:50,303 --> 00:07:55,384
"Bunun çok tuhaf görünebileceğini biliyorum
sana geri dönmeyeceğimi söylemenin yolu."

149
00:07:55,385 --> 00:08:00,695
"Ama biliyorum ki eğer sana söylersem
kişi, sadece yıkılır ve ağlardım".

150
00:08:00,696 --> 00:08:03,811
Sonra beni teyzem büyüttü.

151
00:08:03,812 --> 00:08:06,296
Ve buraya gelmem gerektiğini söyledi.

152
00:08:06,297 --> 00:08:09,233
Büyükbabam ısrar etti, o yüzden buradayım.

153
00:08:09,234 --> 00:08:12,854
Tamam, yani bir okuldasın
adını hiç duymadın.

154
00:08:12,855 --> 00:08:17,650
Anlamadığın bir arayışta ve bir anahtarda
bu sadece, pffw, hiçbir şeyin kilidini açmaz.

155
00:08:17,651 --> 00:08:20,388
Vay. Sen iyisin.

156
00:08:20,389 --> 00:08:23,017
- Teşekkürler.
- Gerçi burası oldukça güzel.

157
00:08:23,018 --> 00:08:24,437
[Kıkırdamalar]

158
00:08:24,438 --> 00:08:27,996
Belki mutlaka bu oda olmayabilir.

159
00:08:27,997 --> 00:08:30,030
Teşekkürler. Peki, nerede
anahtarı denedin mi?

160
00:08:30,031 --> 00:08:32,540
Victor'un ofisi dışında her yerde.

161
00:08:32,541 --> 00:08:35,268
Tamam, evet, hadi gidelim.

162
00:08:35,269 --> 00:08:38,240
"Öğrendim ki
Osirian ve Seçilmiş Kişi,

163
00:08:38,241 --> 00:08:41,615
ayrı tutulmalı veya
korkunç şeyler olacak".

164
00:08:41,616 --> 00:08:44,277
"Eddie'ye anlatmaya başladım ama
sonra büyükannem tekrar hastalandı".

165
00:08:44,278 --> 00:08:49,498
"İşte o zaman karar verdim
Geri dönmeyecektim."

166
00:08:53,955 --> 00:08:55,995
[İç çeker]

167
00:08:57,013 --> 00:08:59,293
[Öpüşme]

168
00:08:59,824 --> 00:09:02,044
[Kıkırdamalar]

169
00:09:04,306 --> 00:09:06,718
Ah, Trudy, biraz konuş lütfen.

170
00:09:06,719 --> 00:09:09,469
Merhaba Victor.
Partiyi kaçırmış olman çok yazık.

171
00:09:09,470 --> 00:09:12,973
Evet. Şimdi ben de
bir parsel bekliyorum.

172
00:09:12,974 --> 00:09:15,665
hatırlamıyorum
senin için gelen herhangi bir şey.

173
00:09:15,666 --> 00:09:17,891
- Belki yarın gelir.
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

174
00:09:17,892 --> 00:09:19,257
Gelmiş olması gerekiyordu...

175
00:09:19,258 --> 00:09:21,778
[Apple teşekkür ediyor]

176
00:09:26,442 --> 00:09:28,940
Lewis, burada ne yapıyorsun?

177
00:09:28,941 --> 00:09:31,191
Kulak misafiri değilim, orası kesin.

178
00:09:31,192 --> 00:09:34,284
Ha, yatmadan önce atıştırmalık, sen
Biliyorum, ben büyüyen bir çocuğum.

179
00:09:34,285 --> 00:09:36,377
- Odana git!
- Evet, tamam.

180
00:09:36,378 --> 00:09:42,198
- Işıkların kapanma zamanı neredeyse geldi.
- Mm, evet, geliyorum.

181
00:09:42,307 --> 00:09:43,711
Trudy mi?

182
00:09:43,712 --> 00:09:45,572
"Sen benim ilk aşkımsın Fabian."

183
00:09:45,573 --> 00:09:48,809
"Ve hiçbir şey ya da hiç kimse
bunu değiştirecek".

184
00:09:48,810 --> 00:09:52,045
"Ama uzak duruyorum
hepimizi korumak için".

185
00:09:52,046 --> 00:09:55,816
"Artık ikimizin de yola devam etme zamanı geldi."

186
00:09:55,817 --> 00:09:57,857
"Nina".

187
00:10:00,655 --> 00:10:01,889
[Kapıyı çalar]

188
00:10:01,890 --> 00:10:04,491
Hey, gördün mü...

189
00:10:04,492 --> 00:10:06,472
Fabes'i mi?

190
00:10:10,398 --> 00:10:12,918
Teşekkürler Amber.

191
00:10:13,001 --> 00:10:15,502
İyi misin?

192
00:10:15,503 --> 00:10:17,737
Bükün, sonra çevirin ve çekin.

193
00:10:17,738 --> 00:10:19,106
Çevirin ve ardından çekin.

194
00:10:19,107 --> 00:10:21,627
[Anahtar takırdaması]

195
00:10:21,642 --> 00:10:24,102
Saat 10:00!

196
00:10:26,214 --> 00:10:28,515
Bunun ne anlama geldiğini hepiniz biliyorsunuz.

197
00:10:28,516 --> 00:10:31,156
[Ağızdan çıkan kelimeler]

198
00:10:31,719 --> 00:10:34,154
[Fısıldayarak] Sıkıştı.

199
00:10:34,155 --> 00:10:35,832
[Ağızdan çıkan kelimeler]

200
00:10:35,833 --> 00:10:39,613
Tam olarak beş dakikanız var.

201
00:10:40,995 --> 00:10:42,129
Tamam.

202
00:10:42,130 --> 00:10:43,130
[Hoırıltı]

203
00:10:43,131 --> 00:10:45,833
- Hareket et, hareket et, deneyeyim.
- Dedemin anahtarını alamıyor.

204
00:10:45,834 --> 00:10:50,154
- Acele etmek.
- İğnenin düşmesini duymak istiyorum.

205
00:10:56,110 --> 00:10:59,590
Umarım herkes yataktadır.

206
00:11:00,315 --> 00:11:03,495
[Fısıldar] O geliyor.

207
00:11:05,646 --> 00:11:08,226
[Kötü müzik]

208
00:11:17,203 --> 00:11:20,038
Ne yapıyorsun?

209
00:11:20,039 --> 00:11:22,371
Biz sadece...

210
00:11:22,372 --> 00:11:24,111
Seni arıyorum.

211
00:11:24,112 --> 00:11:30,012
İçimde gerçekten büyük bir örümcek var
oda ve örümceklerden gerçekten ama gerçekten nefret ediyorum.

212
00:11:30,106 --> 00:11:31,283
Ve biliyor musun?

213
00:11:31,284 --> 00:11:34,997
Bunu düşünmezsin,
ama Eddie de onlardan nefret ediyor.

214
00:11:34,998 --> 00:11:38,119
Kapıdan uzaklaşın.

215
00:11:38,120 --> 00:11:40,400
Uzaklaşın!

216
00:11:40,693 --> 00:11:45,793
Oyuncu olmayı mı düşündün?
Harika bir projeksiyonunuz var.

217
00:11:53,189 --> 00:11:55,889
Bunu alacağım.

218
00:11:56,776 --> 00:11:59,296
- Hayır.
- Ver.

219
00:12:03,313 --> 00:12:07,213
- O benim.
- Artık benim.

220
00:12:08,688 --> 00:12:11,508
Odalarınıza gidin.

221
00:12:19,538 --> 00:12:22,343
[Klavye tıklaması]

222
00:12:22,344 --> 00:12:24,818
istifa mı edeceksin
dokunma yakın zamanda olur mu?

223
00:12:24,819 --> 00:12:26,865
Tek yapmam gereken bulmak
aynı bilezik

224
00:12:26,866 --> 00:12:28,893
benimkiyle bir geçiş
Amber'i verdim, paketledim,

225
00:12:28,894 --> 00:12:31,945
ve onu bir yere bırak
Victor'u bulmam lazım. Değilse, kızarmışım.

226
00:12:31,946 --> 00:12:33,973
Bir dilim kızarmış ekmek istiyorum.

227
00:12:33,974 --> 00:12:37,391
Sorun şu ki, bunu bile yapamıyorum
uzaktan benzer bir şey bulun.

228
00:12:37,392 --> 00:12:39,084
Bu şeyin oldukça eski olduğu belli.

229
00:12:39,085 --> 00:12:41,138
[Bilgisayar bip sesi çıkarır]

230
00:12:41,139 --> 00:12:43,220
İşte bir tane, o
Tanrı Anubis'e aitti.

231
00:12:43,221 --> 00:12:44,456
[Hırlıyor]

232
00:12:44,457 --> 00:12:47,305
Her nasılsa bunun seri üretim olduğundan şüpheliyim.

233
00:12:47,306 --> 00:12:51,446
Şimdi dur. Dokunarak dokunmayı bırakın.

234
00:13:01,874 --> 00:13:04,041
Garip. [Kapıyı çalar]

235
00:13:04,042 --> 00:13:08,962
- Orada ışıklar kapalı!
- Teşekkür ederim Victor.

236
00:13:21,958 --> 00:13:25,174
Anahtarı geri alacağım büyükbaba.

237
00:13:25,175 --> 00:13:27,455
Söz veriyorum.

238
00:13:34,530 --> 00:13:37,732
Dinle, Fabes'in gerçekten ona ihtiyacı var
şu anda etrafındaki arkadaşları

239
00:13:37,733 --> 00:13:40,579
ve bu bize bağlı kızlar
ona göz kulak olmak için, değil mi?

240
00:13:40,580 --> 00:13:43,615
Bu yüzden bir rotor çizdim.

241
00:13:43,616 --> 00:13:46,376
Ve bir tane de senin için.

242
00:13:46,832 --> 00:13:48,020
Teşekkür ederim.

243
00:13:48,021 --> 00:13:51,553
Victor eşyalara el koyduğunda,
hafta sonunda geri dönecekler, değil mi?

244
00:13:51,554 --> 00:13:52,457
Yanlış.

245
00:13:52,458 --> 00:13:54,525
Eğer o olursa şanslısın
her şeyi geri verir.

246
00:13:54,526 --> 00:13:57,046
Eddie'ye ihtiyacım var.

247
00:13:57,751 --> 00:14:01,302
Bak, bir şeyler oluyor.
dayanamayacağını söyledi

248
00:14:01,303 --> 00:14:03,894
onu görüyorum ama bu
hepsi "Eddie bu, Eddie bu".

249
00:14:03,895 --> 00:14:05,755
Hey.

250
00:14:07,079 --> 00:14:09,507
Hala öyleymiş gibi görünüyor
Eddie'nin onu terk etmesi acı vericiydi.

251
00:14:09,508 --> 00:14:10,938
Ne?

252
00:14:10,939 --> 00:14:13,387
Eddie'yi terk ettim, çok teşekkür ederim.

253
00:14:13,388 --> 00:14:15,972
- Ama neden?
- Ondan gerçekten hoşlandın.

254
00:14:15,973 --> 00:14:19,693
Beğendim, evet, geçmiş zaman yeterli.

255
00:14:23,848 --> 00:14:26,749
Tüm kıyafetlerimle uyumunu seviyorum.

256
00:14:26,750 --> 00:14:28,432
Işıkla nasıl renk değiştirdiğini gördün mü?

257
00:14:28,433 --> 00:14:30,319
Trudy!

258
00:14:30,320 --> 00:14:31,721
Tost!

259
00:14:31,722 --> 00:14:34,557
Belki de yapmamalısın
Bunu bu kadar açıkça göster, Amber.

260
00:14:34,558 --> 00:14:38,338
- Ne yapıyorsun?
- [İç çeker]

261
00:14:41,431 --> 00:14:42,866
Bu Victor.

262
00:14:42,867 --> 00:14:45,547
Ya adamlarından birini kışkırtırsa
"Mücevhere tolerans yok" kurallarına

263
00:14:45,548 --> 00:14:47,804
ve karar verdim, yapmıyorum
biliyor musun, el koymak mı?

264
00:14:47,805 --> 00:14:51,645
Teşekkürler Alfie. Haklısın.

265
00:14:54,277 --> 00:14:55,812
Bugün kendini iyi hissediyor musun Fabian?

266
00:14:55,813 --> 00:14:58,773
Amber, ısınacak
kruvasan ve biraz reçel.

267
00:14:58,774 --> 00:15:00,363
Patricia, ona biraz meyve suyu getir.

268
00:15:00,364 --> 00:15:03,212
Hayır, hayır, hayır, Patricia, hayır,
hayır Joy, gerçekten iyiyim.

269
00:15:03,213 --> 00:15:05,378
- Hasta falan mı?
- Alfie.

270
00:15:05,379 --> 00:15:08,106
- Bu kadar duyarsız olma.
- Ne?

271
00:15:08,107 --> 00:15:09,690
[Ağızdan çıkan kelimeler]

272
00:15:09,691 --> 00:15:13,293
Bak Fabian, bende mükemmel bir şey var
Nina'yı aklından çıkaracak bir şey.

273
00:15:13,294 --> 00:15:16,096
- Nina'dan bahsetmeyi bırak.
- Hayır, bak, işte burada.

274
00:15:16,097 --> 00:15:17,665
Şifreli bir mesaj gibi bir şey.

275
00:15:17,666 --> 00:15:19,633
- Ah.
- Alfie, şimdi olmaz.

276
00:15:19,634 --> 00:15:21,609
- Ah.
- Emin misin?

277
00:15:21,610 --> 00:15:24,171
Öyle bir şeye benziyor
Sibuna davada olmalı.

278
00:15:24,172 --> 00:15:26,212
Fabian.

279
00:15:27,642 --> 00:15:33,180
Joy, teknik olarak konuşursak,
sen aslında bir Sibuna değilsin.

280
00:15:33,181 --> 00:15:35,411
Teknik olarak Amber, ben
öyle olduğumu anlayacağını düşünüyorum.

281
00:15:35,412 --> 00:15:36,817
Hayır.

282
00:15:36,818 --> 00:15:41,299
Kaç kez daha? Orada
Nina olmadan Sibuna olmaz.

283
00:15:41,300 --> 00:15:45,626
Fabian, böyle hissettiğini biliyorum
şimdi ama biraz zaman ver.

284
00:15:45,627 --> 00:15:47,478
[Cep telefonunun sesi]

285
00:15:47,479 --> 00:15:49,286
Alfie, şunu benim için alabilir misin?

286
00:15:49,287 --> 00:15:52,227
[Cep telefonunun sesi]

287
00:15:53,535 --> 00:15:55,603
Joy, hayır, ben iyiyim.

288
00:15:55,604 --> 00:15:58,334
Merhaba, Amber Millington'un
telefon. Alfred konuşuyor.

289
00:15:58,335 --> 00:16:00,555
[Kahkahalar]

290
00:16:01,610 --> 00:16:02,932
Şey...

291
00:16:02,933 --> 00:16:06,377
Sinyalin çok iyi olmadığını söylüyorum.
burada. Başka bir odaya geçeyim.

292
00:16:06,378 --> 00:16:09,397
Sorun değil, bu sadece iş
şeyler. Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

293
00:16:09,398 --> 00:16:13,053
Evet, tamam, eğer ben...
yakın, neredeyse, neredeyse...

294
00:16:13,054 --> 00:16:16,056
Ah, evet, ah, evet. İşte buyurun, tamam.

295
00:16:16,057 --> 00:16:18,697
Evet Pandora...

296
00:16:18,759 --> 00:16:21,939
New York Fashions'tan.

297
00:16:25,600 --> 00:16:29,740
Ah, evet, evet, hayır, hâlâ buradayım.

298
00:16:31,740 --> 00:16:34,680
Hayır, bu harika.

299
00:16:34,910 --> 00:16:38,579
Hayır, hayır, hayır, hayır, ona söyleyeceğim.

300
00:16:38,580 --> 00:16:41,520
Çok sevinecek.

301
00:16:41,616 --> 00:16:44,976
Evet, bana numarayı ver.

302
00:16:45,478 --> 00:16:46,492
Portakallar.

303
00:16:46,493 --> 00:16:50,123
Ah hayır, hâlâ deniyorum
geri kalan her şeyi yemek.

304
00:16:50,124 --> 00:16:51,990
Eddie'yi gördün mü?

305
00:16:51,991 --> 00:16:54,413
Onu son gördüğümde, o
banyoya gidiyordu.

306
00:16:54,414 --> 00:16:57,397
birlikte takılmazdım
Senin yerinde olsaydım Eddie çok iyi olurdu.

307
00:16:57,398 --> 00:16:59,433
Evet, bunu anlamaya başlıyorum.

308
00:16:59,434 --> 00:17:01,400
Neden, neden, şimdi ne yaptı?

309
00:17:01,401 --> 00:17:02,532
[Alaylar]

310
00:17:02,533 --> 00:17:07,620
Sana çıkma teklif etti mi? Çünkü
eğer öyleyse dikkatli olun, o bir fare.

311
00:17:07,621 --> 00:17:11,599
Bilginize, onun eski sevgiliniz olduğunu biliyorum.
ve bu kesinlikle garip olacak,

312
00:17:11,600 --> 00:17:14,414
ama uzaktan bile değilim
Eddie'yle ilgileniyorum.

313
00:17:14,415 --> 00:17:16,617
İlgilendiğini bile söylemedim.

314
00:17:16,618 --> 00:17:20,087
Ama öyle olsan bile,
bu beni rahatsız etmez.

315
00:17:20,088 --> 00:17:22,608
Bunu bilmek güzel.

316
00:17:25,144 --> 00:17:27,027
Alfie mi?

317
00:17:27,028 --> 00:17:31,065
öyle görünüyorsun ki
ağlamak üzereyim, nedir bu?

318
00:17:31,066 --> 00:17:32,900
Meditasyon yapıyorum.

319
00:17:32,901 --> 00:17:35,636
Dostum kesinlikle denemelisin.

320
00:17:35,637 --> 00:17:37,857
[İlahi söylüyorum]

321
00:17:47,234 --> 00:17:49,349
Neredeydin? Kimdi?

322
00:17:49,350 --> 00:17:52,530
Yanlış bir numaraydı.

323
00:17:54,623 --> 00:17:56,023
Sabah.

324
00:17:56,024 --> 00:17:59,305
- Konuşmamız gerek.
- Ayrıca ilgilenmediğini söylüyor.

325
00:17:59,306 --> 00:18:00,322
Affedersin?

326
00:18:00,323 --> 00:18:02,609
Eh, sadece sana söylüyorum
dikkatli olmalısın, hepsi bu.

327
00:18:02,610 --> 00:18:03,697
Peki bu neden?

328
00:18:03,698 --> 00:18:05,632
Çünkü Eddie öyle bir adam ki,

329
00:18:05,633 --> 00:18:08,712
sahte ayrılık yazan
eski sevgililerden mektuplar,

330
00:18:08,713 --> 00:18:11,239
ve onları başkalarına aktarır
onun en iyi arkadaşı bu yüzden.

331
00:18:11,240 --> 00:18:14,622
Tamam Patricia, sakin ol, tamam.
Mektubu zaten biliyor.

332
00:18:14,623 --> 00:18:17,352
Artı, yani o bir nevi
yazmama yardım etti, yani...

333
00:18:17,353 --> 00:18:20,227
Ne? Nina gibi mi davrandın?

334
00:18:20,228 --> 00:18:22,801
- Hayır, elbette değil.
- Hayır Patricia, öyle değildi.

335
00:18:22,802 --> 00:18:25,005
Bundan hoşlandın mı?
insanları üzmek falan mı?

336
00:18:25,006 --> 00:18:29,295
Ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok
hakkında konuşuyoruz ama lütfen geri çekilin.

337
00:18:29,296 --> 00:18:32,171
- Ah. Hayır.
- Siper alın! Patricia sinirleniyor!

338
00:18:32,172 --> 00:18:33,610
Bunun için çok erken.

339
00:18:33,611 --> 00:18:37,042
Ne tür bir yılan
böyle bir şey var mı?

340
00:18:37,043 --> 00:18:38,411
Kim olduğunu sanıyorsun?

341
00:18:38,412 --> 00:18:41,514
Beni yalnız bırakmalısın. Lütfen.

342
00:18:41,515 --> 00:18:43,393
[nefes nefese]

343
00:18:43,394 --> 00:18:46,152
- Ah.
- Ah. Boğa gözü.

344
00:18:46,153 --> 00:18:47,504
[İç çeker]

345
00:18:47,505 --> 00:18:50,154
Evet, bunu yapıyor.

346
00:18:50,155 --> 00:18:53,635
- Ve bunu yapıyorum!
- [Nefesi kesilir]

347
00:18:56,742 --> 00:18:59,525
Harikaydı.

348
00:18:59,526 --> 00:19:02,890
Vay, siz ikiniz birbirine çok benziyorsunuz.

349
00:19:02,891 --> 00:19:04,324
Lütfen bana hakaret etme.

350
00:19:04,325 --> 00:19:07,761
Aslında bu bir iltifattı.

351
00:19:07,762 --> 00:19:09,496
[İç çeker]

352
00:19:09,497 --> 00:19:13,204
Bak, orada aşırı tepki verdim ama...

353
00:19:13,205 --> 00:19:15,603
Büyükbabamın anahtarını geri almam gerekiyor.

354
00:19:15,604 --> 00:19:17,437
kimseye izin veremem
yoksa ona sahip çık.

355
00:19:17,438 --> 00:19:19,351
- Onu geri almalıyım.
- Tamam aşkım.

356
00:19:19,352 --> 00:19:21,541
- Tamam, yapacağız.
- Nasıl?

357
00:19:21,542 --> 00:19:23,877
Doğru anı bekleyeceğiz.

358
00:19:23,878 --> 00:19:26,546
Ne zaman? Ne zaman?

359
00:19:26,547 --> 00:19:30,017
Victor ofisinde olmadığında.

360
00:19:30,018 --> 00:19:32,598
[Kötü müzik]

361
00:19:38,490 --> 00:19:41,918
Ve bir gelinlik tasarlayıp
su altı töreni için kıyafetler,

362
00:19:41,919 --> 00:19:44,031
15 tüplü dalgıç için.

363
00:19:44,032 --> 00:19:45,832
Pek kolay olmadı.

364
00:19:45,833 --> 00:19:47,134
Hayal edebiliyorum.

365
00:19:47,135 --> 00:19:49,544
Ama başardım ve çok sevdiler.

366
00:19:49,545 --> 00:19:51,839
Moda okulu kulağa harika geliyor Amber.

367
00:19:51,840 --> 00:19:52,840
[Kapı çalınıyor]

368
00:19:52,841 --> 00:19:54,986
Hayır, öyle değil! Kulağa berbat geliyor!

369
00:19:54,987 --> 00:19:57,289
Ne oynuyorsun Mara?
onu etkileyici bir şekilde dolduruyor

370
00:19:57,290 --> 00:20:00,580
kafanla senin
moda yanlısı okul zehiri mi?

371
00:20:00,581 --> 00:20:03,683
- Kapıyı mı dinliyordun?
- Bir nebze.

372
00:20:03,684 --> 00:20:08,424
Amber, konuşmam gerek
sana... özel olarak.

373
00:20:12,927 --> 00:20:16,163
Bu moda okuluna sahiptin
orada harika zaman geçirdik, değil mi?

374
00:20:16,164 --> 00:20:18,371
- En iyisi.
- İşte en iyisi.

375
00:20:18,372 --> 00:20:19,888
Biliyorum.

376
00:20:19,889 --> 00:20:22,269
Mücadeleden keyif aldım
bana verdi ama.

377
00:20:22,270 --> 00:20:24,738
İşte bir meydan okuma.
Sibuna'da reform yapmamız gerekiyor.

378
00:20:24,739 --> 00:20:26,039
Victor yine bir şeylerin peşinde.

379
00:20:26,040 --> 00:20:27,565
Ne?

380
00:20:27,566 --> 00:20:31,432
Ve bu biraz
hoşlanmayacaksın.

381
00:20:31,433 --> 00:20:34,114
Bileziğinle ilgili.

382
00:20:34,115 --> 00:20:36,202
Victor'a ait.

383
00:20:36,203 --> 00:20:40,463
Alfie, bu onun rengi bile değil.

384
00:20:42,122 --> 00:20:43,958
Tamam...

385
00:20:43,959 --> 00:20:47,097
Yani onu ondan satın aldın.

386
00:20:47,098 --> 00:20:49,378
Pek değil.

387
00:20:50,431 --> 00:20:54,734
- Ah, Trudy,...
- Evet, posta geldi.

388
00:20:54,735 --> 00:20:58,840
- Hayır sana göre bir şey yok.
- Emin misin? Olmalı.

389
00:20:58,841 --> 00:21:03,551
Bu, birisinin sahip olması gerektiği anlamına gelir
almışlar, yapmış olmalılar.

390
00:21:03,552 --> 00:21:05,979
Peki, bazı paketler geldi
Dün Amber'in doğum günü için.

391
00:21:05,980 --> 00:21:07,347
Evet?

392
00:21:07,348 --> 00:21:10,717
Ve Jerome ile Mara onları sakladılar.
Ve Amber dün gece onları açtı.

393
00:21:10,718 --> 00:21:12,219
Eh, sanırım bu mümkün...

394
00:21:12,220 --> 00:21:16,323
Parselimin aldığı
bunlarla karıştı.

395
00:21:16,324 --> 00:21:17,400
Hayır.

396
00:21:17,401 --> 00:21:20,886
Çünkü Mara ve Amber geri dönecekti
farkına varır varmaz öyle değil mi?

397
00:21:20,887 --> 00:21:24,464
hakkında çok yüksek bir fikrin var
Bu okuldaki öğrenciler Trudy.

398
00:21:24,465 --> 00:21:28,425
Bu kişiliğinizdeki bir kusurdur.

399
00:21:29,404 --> 00:21:32,842
Alfie ama bu bilekliği seviyorum.
Ve şimdi bana bunun ne olduğunu söylüyorsun?

400
00:21:32,843 --> 00:21:36,609
- Eski bir Mısır eseri.
- Victor'a mı aitsin? Harika.

401
00:21:36,610 --> 00:21:38,979
- Başka bir şey?
- Ne?

402
00:21:38,980 --> 00:21:42,640
Peki, bilezik çalmak
Victor'un bana vermesi için...

403
00:21:42,641 --> 00:21:46,961
Sanki seni hiç tanımıyormuşum gibi hissediyorum.

404
00:21:48,856 --> 00:21:53,721
- Peki bu not nerede?
- İşte burada.

405
00:21:53,722 --> 00:21:56,658
Ambalajın üzerine bantlanmıştı.

406
00:21:56,659 --> 00:22:00,777
Ve Gardiyan'a hitaben yazılmış,
Arayıcı ve Etkinleştirici.

407
00:22:00,778 --> 00:22:03,358
Bunun tuhaf olduğunu kabul etmelisin.

408
00:22:03,359 --> 00:22:06,557
Victor'un gideceğinin farkındasın
Bu bilekliği aramaya gel, değil mi?

409
00:22:06,558 --> 00:22:10,440
Ve bunu yaptığında, onu teslim etmem gerekiyor
bitti ve açıklamayı size bırakıyorum.

410
00:22:10,441 --> 00:22:11,929
[Kapıyı çalıyorum]

411
00:22:11,930 --> 00:22:13,659
Amber Millington.

412
00:22:13,660 --> 00:22:16,131
Seninle biraz konuşmak istiyorum.

413
00:22:16,132 --> 00:22:18,772
İçeri giriyorum.

414
00:22:44,100 --> 00:22:45,625
[Kapıya vurmak]

415
00:22:45,626 --> 00:22:49,161
Amber Millington. ben
seninle biraz konuşmak istiyorum

416
00:22:49,162 --> 00:22:51,802
İçeri giriyorum.

417
00:22:57,031 --> 00:23:00,399
Öyle bir teslimat arıyorum ki
dünkü yazıyla geldi.

418
00:23:00,400 --> 00:23:03,336
Bana götürüldüğü söylendi
Doğum günü hediyelerinizle.

419
00:23:03,337 --> 00:23:06,572
Bana da mı hediye aldın Victor?

420
00:23:06,573 --> 00:23:08,641
Yapmamalıydın.

421
00:23:08,642 --> 00:23:12,429
Bu teslimatı anlatabilir misiniz? ben
yani, ne kadar büyüktü, herhangi... ne renk?

422
00:23:12,430 --> 00:23:14,570
Benimle konuşurken ayağa kalk.

423
00:23:14,571 --> 00:23:17,977
Belki dergi aboneliği olabilir, değil mi?

424
00:23:17,978 --> 00:23:21,141
Bıyık Giyen Aylık,
Pin Dropper'ın Özeti, ooh...

425
00:23:21,142 --> 00:23:24,142
Ölü Karga Meraklısı.

426
00:23:24,395 --> 00:23:27,455
Corbierre bir Kuzgun.

427
00:23:27,813 --> 00:23:29,075
- Durmak.
-Hımm!

428
00:23:29,076 --> 00:23:32,556
Şimdi düşündüm de
Paketinizi gördüm.

429
00:23:32,557 --> 00:23:36,340
Ama şuna benzeyen herhangi bir şey
önemsiz postalar çöp kutusuna gitti.

430
00:23:36,341 --> 00:23:37,336
Hurda?

431
00:23:37,337 --> 00:23:40,339
Tasarımcı etiketi yoksa,
Tırnağımın kırılma riskini göze almıyorum.

432
00:23:40,340 --> 00:23:42,500
[Kıkırdar]

433
00:23:46,835 --> 00:23:50,315
Bizi neye bulaştırdın?

434
00:23:51,218 --> 00:23:53,420
O anahtarı geri almamız lazım.

435
00:23:53,421 --> 00:23:56,454
Biz sadece... içeri gireceğiz
orada ve onu alacağız.

436
00:23:56,455 --> 00:24:00,995
Hayır, burası Victor'un ofisi. Eğer
bizi yakalarsa kızarız.

437
00:24:00,996 --> 00:24:03,671
Bunun en kötüsü nedir
olabilir, değil mi?

438
00:24:03,672 --> 00:24:05,701
Tamam, bak. O orada değil, değil mi?

439
00:24:05,702 --> 00:24:08,469
Tamam, içeri koşun.
anahtarı al, koş.

440
00:24:08,470 --> 00:24:10,031
30 saniye falan kalacaksın.

441
00:24:10,032 --> 00:24:11,418
Ben?

442
00:24:11,419 --> 00:24:14,969
Ama sen Osirian'sın,
bir süper kahraman gibi.

443
00:24:14,970 --> 00:24:16,320
Tamam aşkım.

444
00:24:16,321 --> 00:24:18,838
Biliyor musun? İzleyin ve öğrenin.

445
00:24:18,839 --> 00:24:21,059
[Kıkırdamalar]

446
00:24:22,497 --> 00:24:25,317
[Şüpheli müzik]

447
00:24:26,501 --> 00:24:28,586
[Boğazını temizler]

448
00:24:28,587 --> 00:24:31,199
- Bugün çarşamba.
- Perşembe değil.

449
00:24:31,200 --> 00:24:32,639
- Bugün perşembe değil.
- Hayır, hayır.

450
00:24:32,640 --> 00:24:34,474
Ah, bunu bugün yapmak zorunda değiliz.

451
00:24:34,475 --> 00:24:35,675
[Gülüyor]

452
00:24:35,676 --> 00:24:39,071
[Mırıldanıyor] Çünkü o şeyi biz yaptık.

453
00:24:39,072 --> 00:24:40,752
Trudy!

454
00:24:40,753 --> 00:24:44,349
Tüm çöpleri istiyorum
dün ofisime getirildi.

455
00:24:44,350 --> 00:24:46,690
Şimdi lütfen.

456
00:24:50,258 --> 00:24:53,423
Daha sonra, sana daha sonra göstereceğim.

457
00:24:53,424 --> 00:24:58,584
Ve o anahtarı alacağım
senin için geri döndüm. Söz veriyorum.

458
00:25:00,352 --> 00:25:05,142
Bana verdiğine hala inanamıyorum
Victor'dan çaldığın bir bilezik.

459
00:25:05,143 --> 00:25:09,343
Gidip nerede olduğunu kontrol etmem gerekiyor.

460
00:25:12,197 --> 00:25:15,137
[Cep telefonunun sesi]

461
00:25:15,916 --> 00:25:18,796
[Elektronik bip sesi]

462
00:25:19,782 --> 00:25:22,362
Moda okulu.

463
00:25:22,823 --> 00:25:24,624
Silin, silin, silin, silin.

464
00:25:24,625 --> 00:25:27,505
[Ayak sesleri yaklaşıyor]

465
00:25:30,571 --> 00:25:34,509
Ama inanılmaz derecede şık.
Ondan hoşlanmaya bile başladım.

466
00:25:34,510 --> 00:25:37,221
Evet ve eğer geri istiyorsa
kötüyse o zaman önemli olmalı.

467
00:25:37,222 --> 00:25:38,909
Sibuna bölgesi olmalı.

468
00:25:38,910 --> 00:25:41,153
Bir bütün tasarlayabilirsiniz
buna dayalı bir koleksiyon.

469
00:25:41,154 --> 00:25:45,151
Evet, eğer modaya geri dönseydin
belli ki değilsin.

470
00:25:45,152 --> 00:25:47,947
Seni muhteşem yapsalar bile
reddedemeyeceğin bir teklif.

471
00:25:47,948 --> 00:25:51,166
Pek öyle gibi görünmüyor
endişelenmem gereken bir şey var.

472
00:25:51,167 --> 00:25:53,197
Eğer beni isteselerdi
şimdiye kadar aramış olacaklardı.

473
00:25:53,198 --> 00:25:55,822
Yani sadece geri dönüyorum
hiyerogliflere...

474
00:25:55,823 --> 00:25:58,217
Asla olmayacağız
bunu kendimiz çözebiliriz.

475
00:25:58,218 --> 00:26:00,318
Biliyorum.

476
00:26:00,435 --> 00:26:03,162
Geri dönme zamanı geldi
profesyonele.

477
00:26:03,163 --> 00:26:04,681
[Kıkırdamalar]

478
00:26:04,682 --> 00:26:07,694
- Hayır dedim.
- Fabian, hiyeroglifleri seviyorsun.

479
00:26:07,695 --> 00:26:11,218
Tamam, yani Nina geri dönemez.
Bu durmamız gerektiği anlamına gelmiyor.

480
00:26:11,219 --> 00:26:13,382
Nina uzak duruyor o yüzden
bizi tehlikeye atmaz,

481
00:26:13,383 --> 00:26:16,309
belki de tehlikeden uzak durmalıyız.

482
00:26:16,310 --> 00:26:18,778
Bak Fabes, kesinlikle
buna saygı duy, tamam.

483
00:26:18,779 --> 00:26:24,679
Ve muhtemelen anlayamadın
Neyse bitti, o yüzden hadi Ambs.

484
00:26:25,106 --> 00:26:27,626
Ver onu bana.

485
00:26:33,160 --> 00:26:36,520
Ne yapabileceğime bakacağım.

486
00:26:36,799 --> 00:26:39,378
Evet, Fabian içeride.
Bu kodu kır, bunu biliyorum.

487
00:26:39,379 --> 00:26:41,100
Tıpkı eski zamanlardaki gibi.

488
00:26:41,101 --> 00:26:43,772
Neredeyse olmadığına sevindim
Moda okulunda bana yer var.

489
00:26:43,773 --> 00:26:45,173
Neredeyse?

490
00:26:45,174 --> 00:26:50,042
Bilirsin, en iyi şey
Bu yıl okul hakkında...

491
00:26:50,043 --> 00:26:52,377
Rahatsız edecek küçük kız kardeş yok
her beş dakikada bir.

492
00:26:52,378 --> 00:26:54,892
Poppy'nin etrafta olmasını özledim.

493
00:26:54,893 --> 00:26:58,250
Taşınmak istedi
Okulların babasının yakınında olması.

494
00:26:58,251 --> 00:27:01,588
Ve eğer bu fikri onun içine koysaydım
kafa, sadece onu düşünüyordum.

495
00:27:01,589 --> 00:27:05,725
Çok acımasızsın. yapmıyorum
sana neden katlandığımı biliyorsun.

496
00:27:05,726 --> 00:27:10,066
Çünkü seni sıkıcı molalardan kurtarıyorum
romantik pikniklerle kütüphanede geçirilen zamanlar.

497
00:27:10,067 --> 00:27:13,707
Kesinlikle getiriyorsun
Karanlık tarafımı dışarı çıkar Clarke.

498
00:27:13,708 --> 00:27:15,784
daha başlamadım bile
henüz İngilizce ödevim.

499
00:27:15,785 --> 00:27:18,636
Ve iki hafta içinde bitecek.

500
00:27:18,637 --> 00:27:21,388
Böyle bir özelliğin olduğunu hiç bilmiyordum
isyankar bir çizgi, Jaffray.

501
00:27:21,389 --> 00:27:23,232
Evet.

502
00:27:23,233 --> 00:27:28,258
Ve şu anda düşünüyorum
Seni okulda öpmekle ilgili.

503
00:27:28,259 --> 00:27:30,575
[Cam takırdıyor]

504
00:27:30,576 --> 00:27:33,134
Bunun iyi bir fikir olduğunu biliyordum
hamur işlerine para harcamak.

505
00:27:33,135 --> 00:27:37,520
Ve "savurganlık" dediğinde,
"Trudy'nin dolabından çalmak" anlamına geliyor.

506
00:27:37,521 --> 00:27:39,181
Beni çok iyi tanıyorsun.

507
00:27:39,182 --> 00:27:41,402
[Kıkırdamalar]

508
00:27:42,152 --> 00:27:43,852
İşte buradasınız.

509
00:27:43,853 --> 00:27:46,187
Amber'ı geride tuttuğumu mu sanıyorsun?

510
00:27:46,188 --> 00:27:47,826
Aklımın ön saflarında değildi.

511
00:27:47,827 --> 00:27:50,510
Yani onu durduruyor muyum?
gerçek potansiyelinin farkına varıyor mu?

512
00:27:50,511 --> 00:27:51,926
Bensiz daha mı iyi?

513
00:27:51,927 --> 00:27:56,264
Alfie, biz bir nevi
Burada brunch işi yapıyorum.

514
00:27:56,265 --> 00:27:59,847
Ah, ah, benim hatam. Tamam, pasta.

515
00:27:59,848 --> 00:28:01,570
Mmm.

516
00:28:01,571 --> 00:28:03,035
Öte yandan bakın,

517
00:28:03,036 --> 00:28:06,352
bunu yapabilen bir erkekle çıkmaktan daha iyi ne olabilir
ağzıyla hayvan şeklinde yiyecek mi yaratıyor?

518
00:28:06,353 --> 00:28:08,677
Bak, şunu izle. Yılan mı aslan mı?

519
00:28:08,678 --> 00:28:12,458
Çiğ! Grr-rr-rr-rr. [Kıkırdamalar]

520
00:28:13,424 --> 00:28:18,052
- Ya anahtarı asla geri alamazsak?
- Ah, Osirian bir yolunu bulacaktır.

521
00:28:18,053 --> 00:28:20,152
Büyükbabam bana verdi
basit bir talimat.

522
00:28:20,153 --> 00:28:21,968
Anahtarın düşmesine izin vermeyin
yanlış ellere.

523
00:28:21,969 --> 00:28:24,092
- Peki yapacağım ilk şey nedir?
- Hey.

524
00:28:24,093 --> 00:28:27,161
Osirian davayla ilgileniyor. Elbette?

525
00:28:27,162 --> 00:28:29,014
Osirian sinir bozucu olmaya başlıyor

526
00:28:29,015 --> 00:28:31,165
kendini aradığında
Her zaman "Osirian".

527
00:28:31,166 --> 00:28:33,386
[Kıkırdamalar]

528
00:28:34,837 --> 00:28:37,723
- Merhaba arkadaşlar.
- Hey.

529
00:28:37,724 --> 00:28:40,475
- Bugün sarılmak yok mu?
- [Alaylar]

530
00:28:40,476 --> 00:28:44,713
Bak, ben oldum
sana bunu göstermenin anlamı.

531
00:28:44,714 --> 00:28:47,549
Üçe geri döndüm
nesiller annemin tarafında.

532
00:28:47,550 --> 00:28:49,150
Aile ağacı...

533
00:28:49,151 --> 00:28:51,356
Bayan Denby'yi düşündüm
o projeyi iptal etti.

534
00:28:51,357 --> 00:28:53,826
Beni bilmesine gerek yok
buna devam etti, değil mi?

535
00:28:53,827 --> 00:28:55,102
Her ikisi de: Hımm.

536
00:28:55,103 --> 00:28:59,720
KT'lerde büyük bir boşluk bıraksan iyi olur
Onun ve Eddie'nin çocukları olacak.

537
00:28:59,721 --> 00:29:02,121
- Ha?
- Benim için bir anlamı olduğundan değil.

538
00:29:02,122 --> 00:29:03,831
Patricia, bunu açıkladım.

539
00:29:03,832 --> 00:29:07,318
İçimde bir sürü şey oluyor
benim hayatım ve hiçbiri Eddie değil.

540
00:29:07,319 --> 00:29:09,520
Ve geçen gün şunu düşündün:
ilgilendiği kişi Nina'ydı.

541
00:29:09,521 --> 00:29:12,807
Dediğim gibi, daha az umursamazdım.

542
00:29:12,808 --> 00:29:16,444
Herkese merhaba. Umarım biz
hepsi 1500'lü yılların havasında.

543
00:29:16,445 --> 00:29:18,846
- Ah.
- Mm, sevgiyi hissediyorum.

544
00:29:18,847 --> 00:29:23,167
Willow, bunları dağıtır mısın lütfen?

545
00:29:25,888 --> 00:29:28,588
Ah, aile ağacı.

546
00:29:29,783 --> 00:29:31,626
Bir ağaç çizdin.

547
00:29:31,627 --> 00:29:32,894
Söğüt.

548
00:29:32,895 --> 00:29:34,995
[Gülüyor]

549
00:29:35,230 --> 00:29:38,526
- Burada aile ağacı yok Bayan.
- Bir aile dalı bile yok.

550
00:29:38,527 --> 00:29:42,039
Güzel çünkü Bay Sweet dedi ki
bunları yapmamıza izin verilmiyor.

551
00:29:42,040 --> 00:29:47,940
Yani eğer biri olsaydı, bunu beklerdim
onu görmeden kurtulacağım, değil mi?

552
00:29:48,739 --> 00:29:54,259
Endişelenmeyin arkadaşlar. bir için
öğretmenim, aslında çok hoş biri.

553
00:29:58,521 --> 00:30:02,508
Oh, Victor, ne var bunda?
ne yapıyorsun? Ah, burası kokuyor.

554
00:30:02,509 --> 00:30:05,893
Teşekkür ederim Trudy. Sadece git
Şu ikisi orada, lütfen.

555
00:30:05,894 --> 00:30:09,168
- Bu konuda sana yardım etmeme izin ver.
- Bırak onu!

556
00:30:09,169 --> 00:30:11,989
Hepsi bu kadar.

557
00:30:30,221 --> 00:30:33,419
Burada olması gerekiyor. yapmıyorum
Anlayın, telefonumu asla kaybetmem.

558
00:30:33,420 --> 00:30:36,883
Belki bunlardan birinin altındadır
Ponponların falan.

559
00:30:36,884 --> 00:30:37,979
[Cep telefonunun sesi]

560
00:30:37,980 --> 00:30:40,736
Ah! Ah! Ah, bu benim telefonum.

561
00:30:40,737 --> 00:30:43,765
Bu, yani, bu benim
telefon benim için çalıyor

562
00:30:43,766 --> 00:30:45,923
Merhaba! Bu benim telefonum, benim telefonum.

563
00:30:45,924 --> 00:30:49,203
Oh, hey, hey, ah, Alfie'ninki
telefon. Yardımcı olabilir miyim?

564
00:30:49,204 --> 00:30:52,707
Ah, bu Jerome. benim
dostum, Jerome, naber?

565
00:30:52,708 --> 00:30:57,812
Evet, hayır, ben sadece... hemen yanındayım
Dolaplar, sadece dinleniyorum, evet.

566
00:30:57,813 --> 00:31:00,314
Tamam, hayır. Görmedim.

567
00:31:00,315 --> 00:31:02,526
Kravatını kaybetmiş.

568
00:31:02,527 --> 00:31:06,120
Hayır, hayır, hayır, hayır, bu
benim. Bu benim.

569
00:31:06,121 --> 00:31:09,056
Biliyor musun? yapacağım
Seninle sonra konuşuruz, Jerome.

570
00:31:09,057 --> 00:31:11,257
Biliyor musun? biliyorum
En son telefonunu gördüm.

571
00:31:11,258 --> 00:31:13,838
Bu tarafa gelin.

572
00:31:21,970 --> 00:31:24,608
Burada değil Corbierre.

573
00:31:24,609 --> 00:31:26,616
Benim paketim...

574
00:31:26,617 --> 00:31:29,077
Burada değil.

575
00:31:33,916 --> 00:31:36,916
[Telefon araması tıklanıyor]

576
00:31:39,221 --> 00:31:43,781
Eric, konuşmam lazım
hemen sana.

577
00:31:44,519 --> 00:31:47,627
Alfie, emin misin?
Telefonumu burada gördün mü?

578
00:31:47,628 --> 00:31:49,507
Çünkü ben gerçekten
hiçbir yerde göremiyorum,

579
00:31:49,508 --> 00:31:52,376
ve bu bana bir nevi
biraz kaygılıyım çünkü

580
00:31:52,377 --> 00:31:54,760
Şu anda buna gerçekten ihtiyacım var ve ben
bir şeyler hayal ettiğini düşünüyorum.

581
00:31:54,761 --> 00:31:57,567
Çünkü bunu oldukça sık yapıyorsun
uzaylıların ve diğer eşyalarınla.

582
00:31:57,568 --> 00:31:59,750
- Ah, merhaba...
- Yani, ben gerçekten...

583
00:31:59,751 --> 00:32:02,314
Bu benim ve cildim için gerçekten iyi değil.

584
00:32:02,315 --> 00:32:05,609
teklif aldığını söyle
şu moda okulu...

585
00:32:05,610 --> 00:32:07,453
- Bu olmayacak.
- Ama eğer yaptıysan,

586
00:32:07,454 --> 00:32:11,248
- geri çevireceksin, değil mi?
- Bilmiyorum.

587
00:32:11,249 --> 00:32:14,681
Ama eğer büyük Sibuna işleri dönüyorsa
kesinlikle bu daha önemli.

588
00:32:14,682 --> 00:32:16,587
Aksesuar vermekten daha mı önemli?

589
00:32:16,588 --> 00:32:21,414
Telefonumu gördünüz mü?
Pembedir, üzerinde mavi elmaslar vardır.

590
00:32:21,415 --> 00:32:23,715
Peki bakmama yardım eder misin? Teşekkür ederim.

591
00:32:23,716 --> 00:32:26,126
Bana da yardım edebilir misin? Pembe.

592
00:32:26,127 --> 00:32:28,421
Anladım! Anladım!

593
00:32:28,422 --> 00:32:30,688
Benim telefonum değil... aramaya devam et.

594
00:32:30,689 --> 00:32:32,609
Tamam aşkım.

595
00:32:32,765 --> 00:32:34,381
Sizce bu sembol ne anlama geliyor?

596
00:32:34,382 --> 00:32:38,342
Vahşi tahmin, bir koloni var
Ay'da konuşan dev antiloplar.

597
00:32:38,343 --> 00:32:39,776
Ne?

598
00:32:39,777 --> 00:32:42,279
Hayır. Hayır, "karanlık güneş" anlamına geliyor.

599
00:32:42,280 --> 00:32:43,686
- Cevabımı daha çok beğendim.
- Mm.

600
00:32:43,687 --> 00:32:45,682
Karanlık güneş mi? Bu ne anlama gelir?

601
00:32:45,683 --> 00:32:48,021
- Bilmiyorum.
- Ama öğrenmek istiyorsun, değil mi?

602
00:32:48,022 --> 00:32:50,115
Bu senin de dahil olduğun anlamına mı geliyor Fabian?

603
00:32:50,116 --> 00:32:52,348
- Hayır, ben...
- Sen!

604
00:32:52,349 --> 00:32:53,945
Burada kalacaksın.

605
00:32:53,946 --> 00:32:56,979
Bay Sweet şunları toplayacak
Anubis sakinlerinin geri kalanı.

606
00:32:56,980 --> 00:33:00,716
Kimse ayrılmayacak
parselimi alana kadar.

607
00:33:00,717 --> 00:33:03,868
Ve onu kimin aldığını öğrendiğimde...

608
00:33:03,869 --> 00:33:08,129
Bu okuldan uzaklaştırılacaklar.

609
00:33:13,456 --> 00:33:15,587
Bir paketim eksik.

610
00:33:15,588 --> 00:33:18,854
Bana gönderilmişti ve
Anubis Evi'ne teslim edildi.

611
00:33:18,855 --> 00:33:21,199
Nerede olduğunu bilmiyoruz
değerli teslimat.

612
00:33:21,200 --> 00:33:23,793
O zaman biraz beklememiz gerekecek.

613
00:33:23,794 --> 00:33:24,861
Serin.

614
00:33:24,862 --> 00:33:27,598
Ah, bu adamlarla takılmayı seviyorum.

615
00:33:27,599 --> 00:33:30,524
Ama sen bir değilsin
Anubis Evi'nin sakini.

616
00:33:30,525 --> 00:33:34,612
Biliyorum. sadece seviyorum
tüm Anubis havası.

617
00:33:34,613 --> 00:33:37,603
Ah, hiç eğlenceli şeylerimiz olmuyor
bizim evde böyle.

618
00:33:37,604 --> 00:33:39,402
Dışarı.

619
00:33:39,403 --> 00:33:41,624
Garip iş adamımız senin gibi komik değil.

620
00:33:41,625 --> 00:33:42,846
Çıkmak!

621
00:33:42,847 --> 00:33:46,267
Ben tuhaf işlerle uğraşan bir adam değilim!

622
00:33:47,285 --> 00:33:50,154
Ben ev bakım müdürüyüm.

623
00:33:50,155 --> 00:33:51,321
[Kahkahalar]

624
00:33:51,322 --> 00:33:53,962
[Kahkahalar kesilir]

625
00:33:55,426 --> 00:33:57,765
[Cep telefonunun sesi]

626
00:33:57,766 --> 00:33:59,429
Bu benim telefonum mu?

627
00:33:59,430 --> 00:34:01,228
Ah, evet, evet.

628
00:34:01,229 --> 00:34:05,124
- Almış olmalı...
- Bunu alacağım.

629
00:34:05,125 --> 00:34:07,433
Belki yapabileceğimizi düşünüyor musun?
Bu işi bitirip bitirelim mi?

630
00:34:07,434 --> 00:34:11,230
En kısa zamanda gidebilirsin
çünkü benim malım var.

631
00:34:11,231 --> 00:34:13,367
Peki kimde var?

632
00:34:13,368 --> 00:34:15,112
Ha?

633
00:34:15,113 --> 00:34:17,753
[Ağızdan çıkan kelimeler]

634
00:34:18,249 --> 00:34:20,428
Sen oğlum, paketimi gördün mü?

635
00:34:20,429 --> 00:34:22,313
Hayır.

636
00:34:22,314 --> 00:34:23,835
Çantanı bana ver.

637
00:34:23,836 --> 00:34:24,898
- Ah...
- Ver!

638
00:34:24,899 --> 00:34:25,789
Ah.

639
00:34:25,790 --> 00:34:28,992
Bay Sweet, lütfen dolabını arayın.

640
00:34:28,993 --> 00:34:32,090
(Fısıldayarak) Bu bizim şansımız.
Dışarı çıkıp anahtarı alabilirsin.

641
00:34:32,091 --> 00:34:34,665
[Fısıldayarak] Az önce bir şey yaptı
ayrılmamayla ilgili konuşmanın tamamı.

642
00:34:34,666 --> 00:34:36,719
Haydi, Osirian. [Ağızdan çıkan kelimeler]

643
00:34:36,720 --> 00:34:38,527
Bulamayacaksın
Paketin çantamda.

644
00:34:38,528 --> 00:34:41,705
Bana karşılık verme.

645
00:34:41,706 --> 00:34:43,936
seninkini düşünmüştüm
davranışın gelişeceğini,

646
00:34:43,937 --> 00:34:47,806
şimdi Amerikalı kız arkadaşın
gitti ama belli ki gitmemiş.

647
00:34:47,807 --> 00:34:52,464
O çok kötü bir etkiydi
senin üzerinde, hepinizin üzerinde.

648
00:34:52,465 --> 00:34:57,152
Eminim çok iyi olurdu
acıklı meydan okumanla gurur duyuyorum.

649
00:34:57,153 --> 00:35:00,573
Evet, eminim yapardı.

650
00:35:02,691 --> 00:35:04,731
Paketin elimde.

651
00:35:04,732 --> 00:35:05,951
Eddie.

652
00:35:05,952 --> 00:35:07,179
Eddie.

653
00:35:07,180 --> 00:35:09,233
Benim odamda, ben
tüm zaman boyunca ondaydı.

654
00:35:09,234 --> 00:35:13,111
Daha sonra odanıza gidin ve onu alın.

655
00:35:13,112 --> 00:35:18,442
Ve sizin durumunuzu tartışacağız
ceza daha sonra ofisimde.

656
00:35:18,443 --> 00:35:21,563
Ne dersen de, Vic.

657
00:35:22,780 --> 00:35:24,820
[İç çeker]

658
00:35:29,387 --> 00:35:32,027
[Dramatik müzik]

659
00:35:36,035 --> 00:35:38,312
Ah. Mükemmel zamanlama.

660
00:35:38,313 --> 00:35:39,829
Bana yardım edemezdin, değil mi?

661
00:35:39,830 --> 00:35:42,552
Ah, beklemem gerekiyor
Victor ofisinde.

662
00:35:42,553 --> 00:35:46,924
Oh, eminim sana aldırış etmeyecektir
zor durumdaki bir genç kıza yardım etmek.

663
00:35:46,925 --> 00:35:50,645
Onları altta bırak.

664
00:35:52,977 --> 00:35:58,197
Evet, ben... istemiyorum
Victor'a geç kalmak.

665
00:36:02,219 --> 00:36:04,488
Tamam aşkım. Hadi.

666
00:36:04,489 --> 00:36:09,109
Tamam, nerede o?
Corbierre, nerede o?

667
00:36:09,362 --> 00:36:11,427
[Gülüyor]

668
00:36:11,428 --> 00:36:14,264
Ah, nasıl anlarsın
Anubis Evi'nde mi yaşıyorsun?

669
00:36:14,265 --> 00:36:17,133
Doldurulmuş bir kuşla konuşmaya başlarsın.

670
00:36:17,134 --> 00:36:19,594
Hadi ama.

671
00:36:19,804 --> 00:36:22,624
Anahtar dolabı...

672
00:36:25,477 --> 00:36:27,577
Tamam.

673
00:36:28,978 --> 00:36:31,448
- Hiçbir şey.
- Bu çantaları buraya kim bıraktı?

674
00:36:31,449 --> 00:36:33,517
Ah, yine mi?

675
00:36:33,518 --> 00:36:37,354
Eddie seni bekliyor
üst katta. Sadece...sadece git!

676
00:36:37,355 --> 00:36:39,155
Ah.

677
00:36:45,702 --> 00:36:47,622
Ne?

678
00:36:48,032 --> 00:36:49,633
Edison!

679
00:36:49,634 --> 00:36:50,967
Bu kapıyı aç.

680
00:36:50,968 --> 00:36:53,788
[Kapıyı çalıyorum]

681
00:36:54,472 --> 00:36:58,308
Telefonu olduğuma inanamıyorum
daha az. Nasıl başa çıkacağım?

682
00:36:58,309 --> 00:37:02,160
- Benimkini alabilirsin.
- Ah, bu çok tatlı.

683
00:37:02,161 --> 00:37:07,506
Yine de sanırım bu senin hatan
ilk etapta elimden alındı.

684
00:37:07,507 --> 00:37:09,719
Eddie'nin neden bunu yaptığını anlamıyorum
Victor'un paketinin onda olduğunu söyledi.

685
00:37:09,720 --> 00:37:13,890
Evet, Victor nereden geliyor?
Nina hakkında böyle şeyler söylemekten vazgeçtim.

686
00:37:13,891 --> 00:37:16,193
"Kötü bir etki"...
o kötü bir etki değil.

687
00:37:16,194 --> 00:37:18,928
- İçeridesin, değil mi?
- Onun sayesinde tabii ki varım.

688
00:37:18,929 --> 00:37:20,497
Evet, bu çok güzel olacak.

689
00:37:20,498 --> 00:37:22,632
Evet böyle şeyler yapar
moda okulunda ne olur?

690
00:37:22,633 --> 00:37:25,935
- Öyle düşünmüyorum.
- Alfie, moda okuluna gitmiyorum.

691
00:37:25,936 --> 00:37:28,405
İşler her zamanki gibi
Bu sefer Victor, o zaman?

692
00:37:28,406 --> 00:37:29,826
Bunu onunla halletmem gerekiyor.

693
00:37:29,827 --> 00:37:32,041
olduğumu anlaması lazım
telefonum olmadan kayboldum.

694
00:37:32,042 --> 00:37:35,111
Ve Eddie'de Victor'unki vardı
paket mi? Bu neyle ilgili?

695
00:37:35,112 --> 00:37:41,012
Sanırım artık söylememizin zamanı geldi
beyler aslında neler oluyor.

696
00:37:42,553 --> 00:37:43,820
[Kapıya vurmak]

697
00:37:43,821 --> 00:37:48,191
Eğer bu kapıyı açmazsan bu
anında aletlerimi almak zorunda kalacağım.

698
00:37:48,192 --> 00:37:51,628
- Ben... yapamam.
- Ne demek yapamazsın?

699
00:37:51,629 --> 00:37:53,196
Bu... kapı...

700
00:37:53,197 --> 00:37:55,331
Yanlışlıkla olmuş olmalı
yakaladığınızda kilitlendi.

701
00:37:55,332 --> 00:37:57,333
- Yemin ederim.
- Açık!

702
00:37:57,334 --> 00:37:59,093
Tamam.

703
00:37:59,094 --> 00:38:02,651
Bekle, sadece bir dakika, ben de yapacağım
Paketinle birlikte dışarıda ol, tamam mı?

704
00:38:02,652 --> 00:38:05,317
bana söylemiyorsun
ne olacak oğlum.

705
00:38:05,318 --> 00:38:07,411
[vuruyor]

706
00:38:07,412 --> 00:38:09,646
- Git Eddie.
- Ne yapıyorsun sen?

707
00:38:09,647 --> 00:38:13,917
Bekle, geliyorum. [Kapıya vurmak]

708
00:38:13,918 --> 00:38:16,785
Bu sembol, tıpkı anahtar gibi.

709
00:38:16,786 --> 00:38:18,886
Deneyin.

710
00:38:22,326 --> 00:38:24,906
[Kapı gıcırdıyor]

711
00:38:32,014 --> 00:38:35,988
- Aç!
- Ev bana bir şey anlatmaya çalışıyor.

712
00:38:35,989 --> 00:38:38,231
- Açık!
- Evet.

713
00:38:38,232 --> 00:38:40,911
eğer bunu açmazsan
kapıyı kıracağım!

714
00:38:40,912 --> 00:38:44,414
- Paket. Ona verecek bir şey.
- İşte bu.

715
00:38:44,415 --> 00:38:48,740
Bunun faturasını baban ödeyebilir.

716
00:38:48,741 --> 00:38:51,005
Üç, iki...

717
00:38:51,006 --> 00:38:52,986
Bir...

718
00:38:53,491 --> 00:38:56,074
Hay aksi. Ben...

719
00:38:56,075 --> 00:38:58,349
Yanlışlıkla mandalı çevirdim.

720
00:38:58,350 --> 00:39:03,146
Oh, çok çok olacaksın
bunun için üzgünüm, çok çok üzgünüm.

721
00:39:03,147 --> 00:39:06,267
Ama önce parsel.

722
00:39:06,704 --> 00:39:09,584
Evet, paket...

723
00:39:09,941 --> 00:39:12,433
Bir seçeneğin var Edison.

724
00:39:12,434 --> 00:39:15,955
Ya teslim edin ve
Hırsızlığın bedelini öde

725
00:39:15,956 --> 00:39:21,618
ya da teslim etmeyin ve ödemeyin
çalmanın ve yalan söylemenin bedeli.

726
00:39:21,619 --> 00:39:25,392
- Evet, ben...
-Victor. [Boğazını temizler]

727
00:39:25,393 --> 00:39:27,913
Bende var.

728
00:39:28,643 --> 00:39:32,778
Onu çamaşırlarının altında buldum.
bu arada berbat bir şey.

729
00:39:32,779 --> 00:39:36,600
Bir şeyleri alan insanlardan nefret ediyorum
bu onlara ait değil.

730
00:39:36,601 --> 00:39:38,881
Sonunda...

731
00:39:40,738 --> 00:39:45,235
Bu da bizi sadece
seninle ne yapacağım sorusu.

732
00:39:45,236 --> 00:39:48,275
Doğru ceza,
elbette ihraç olacaktır.

733
00:39:48,276 --> 00:39:50,009
- Ne?
- Ama...

734
00:39:50,010 --> 00:39:55,852
Babana bir iyilik olarak yapacağım
sadece seni burada tutup acı çekmene sebep olacağım.

735
00:39:55,853 --> 00:39:58,673
Her hareket.

736
00:39:59,558 --> 00:40:03,038
Seni izleyeceğim oğlum.

737
00:40:04,637 --> 00:40:08,204
Teşekkür ederim. için teşekkür ederim
bu kadar anlayışlı olmak.

738
00:40:08,205 --> 00:40:10,605
[Kapı çarpılır]

739
00:40:16,754 --> 00:40:21,210
"Sevgili Bay Reader, siz
şanslı kazananımızdır.

740
00:40:21,211 --> 00:40:26,551
Önceden seçildiniz
ansiklopedi teklifimiz için".

741
00:40:32,251 --> 00:40:34,453
- Hey.
- İyi iş çıkardın.

742
00:40:34,454 --> 00:40:35,926
Hey, kendi başına iyi iş çıkardın.

743
00:40:35,927 --> 00:40:38,027
[Gülüyor]

744
00:40:38,750 --> 00:40:42,043
Ve eğer ders kitaplarınıza dönerseniz...

745
00:40:42,044 --> 00:40:46,609
Daha fazla bilgi bulacaksınız
kış uykusu bilimine.

746
00:40:46,610 --> 00:40:51,350
Ve inanılmaz bedensel
içerdiği süreçler.

747
00:40:51,380 --> 00:40:54,569
Konsantre olamıyorum. Çok heyecanlıyım.

748
00:40:54,570 --> 00:40:58,648
Bana sıkıcı de, ama belki bir tane isterim
hayati tehlikesi bulunmayan bir dönem.

749
00:40:58,649 --> 00:41:01,082
Evet, sanırım başardım
ben zaten bunlardan birine girdim.

750
00:41:01,083 --> 00:41:03,753
Hey, sana yardım etmeyi çok isterim
hiyerogliflerle.

751
00:41:03,754 --> 00:41:06,348
- Evet? Evet, evet bunu isterim.
- Harika.

752
00:41:06,349 --> 00:41:08,181
İşlerin tamamen Sibuna'ya gitmesini seviyorum.

753
00:41:08,182 --> 00:41:12,869
Hayır Joy, dediğim gibi,
Nina olmadan Sibuna olmaz.

754
00:41:12,870 --> 00:41:16,223
Üzgünüm, her şey yolunda
sadece bir yanlış anlaşılma.

755
00:41:16,224 --> 00:41:19,884
İyi, güzel, acele et
kalkın, yerlerinize oturun.

756
00:41:19,885 --> 00:41:21,582
Dediğim gibi...

757
00:41:21,583 --> 00:41:26,605
Vücudun sistemlerinin yavaşlaması
haftalarca çalışabileceği bir nokta,

758
00:41:26,606 --> 00:41:30,797
aylar hatta yıllar olmadan
beslenme gerçekten dikkat çekicidir.

759
00:41:30,798 --> 00:41:33,198
[Zil çalıyor]

760
00:41:38,939 --> 00:41:42,325
- Hayır.
- Neden, sorun ne?

761
00:41:42,326 --> 00:41:46,106
Soy ağacım burada değil.

762
00:41:52,851 --> 00:41:55,251
Daha sonra çalış.

763
00:41:56,186 --> 00:41:57,864
[Gülüyor]

764
00:41:57,865 --> 00:41:59,809
Gerçekten değiştin.

765
00:41:59,810 --> 00:42:01,611
Hadi yürüyüşe çıkalım.

766
00:42:01,612 --> 00:42:04,052
Bu sefer hepinizin kendime kalmasını istiyorum.

767
00:42:04,053 --> 00:42:06,570
Ah, evet ve sen bir şey söyledin
beni öpme konusunda sanırım.

768
00:42:06,571 --> 00:42:09,200
- Öyle mi yaptım?
- Sanırım gerçekten kötü bir şey yaptım.

769
00:42:09,201 --> 00:42:10,131
Alfie.

770
00:42:10,132 --> 00:42:12,234
O kadar da kötü olmadığından eminim.
Yarım saat bekleyebilir.

771
00:42:12,235 --> 00:42:16,492
Hayır, hayır, hayır, bu böyle devam etmeyecek. ben
Amber için işleri gerçekten berbat etti.

772
00:42:16,493 --> 00:42:20,513
Eğer ona söylersem benden nefret edebilir.

773
00:42:21,331 --> 00:42:25,247
- Anlamıyorum. Eddie dedi ki...
- Çocuk yalan söylüyordu.

774
00:42:25,248 --> 00:42:27,411
Kargom hâlâ dışarıda bir yerlerde.

775
00:42:27,412 --> 00:42:28,890
Ne?

776
00:42:28,891 --> 00:42:30,901
Sahip olduğun tüm yıllar
bu plana girdik,

777
00:42:30,902 --> 00:42:33,420
ve parçalanıyor
posta kaybolduğu için mi?

778
00:42:33,421 --> 00:42:35,233
Bahane yok
böyle bir beceriksizlik için.

779
00:42:35,234 --> 00:42:37,407
Paketimin kimin elinde olduğunu tam olarak biliyorum.

780
00:42:37,408 --> 00:42:39,666
Sadece bir kişi var
muhtemelen olabilir.

781
00:42:39,667 --> 00:42:41,218
Bunu en başından görmeliydim.

782
00:42:41,219 --> 00:42:42,759
DSÖ? Kimde var?

783
00:42:42,760 --> 00:42:45,683
Orada olan diğeri
parseller geldiğinde,

784
00:42:45,684 --> 00:42:48,091
o veletlerden sonuncusu
Şüphelenirdim.

785
00:42:48,092 --> 00:42:50,492
Kim, Victor?

786
00:42:50,537 --> 00:42:52,426
Jaffray...

787
00:42:52,427 --> 00:42:54,734
Mara Jaffray.

788
00:42:54,735 --> 00:42:57,469
Patricia bana veriyor
Bütün gün bu gerçekten tuhaf bakışlar.

789
00:42:57,470 --> 00:42:58,729
Bunu gördün mü?

790
00:42:58,730 --> 00:43:01,033
Daha önemli bir şeyimiz yok mu
endişelenecek şeyler gibi,

791
00:43:01,034 --> 00:43:03,575
Anahtar ve bundan sonra ne yapacağız?

792
00:43:03,576 --> 00:43:06,845
Tamam, denemeye devam ediyoruz
Farklı kapılar sanırım.

793
00:43:06,846 --> 00:43:09,919
Tamam aşkım. Oldukça muhteşem olduğundan beri
bugün senin planına göre hareket edeceğiz.

794
00:43:09,920 --> 00:43:13,700
Ah, biliyorsun, etkileyici, değil mi?

795
00:43:13,970 --> 00:43:16,180
Evet, etkileyici.

796
00:43:16,181 --> 00:43:17,640
Heh.

797
00:43:17,641 --> 00:43:20,913
Ve başka kimse sahip olmadığı sürece
anahtar, kötü bir şey olamaz, değil mi?

798
00:43:20,914 --> 00:43:22,727
Sağ.

799
00:43:22,728 --> 00:43:24,528
KT!

800
00:43:25,364 --> 00:43:27,365
sen benimkini almadın
soy ağacını daha önce yaptın mı?

801
00:43:27,366 --> 00:43:29,266
Hayır, ben...

802
00:43:29,267 --> 00:43:31,290
Ah, onu sandalyenin üstüne bıraktım.

803
00:43:31,291 --> 00:43:32,050
Harika.

804
00:43:32,051 --> 00:43:35,043
Şimdi Bayan Denby bulacak
o ve başım belaya girecek.

805
00:43:35,044 --> 00:43:37,876
Üzgünüm. Bu benim hatam.

806
00:43:37,877 --> 00:43:41,078
Bayan Denby'ye uğrayıp onu alacağım
geri. Muhtemelen henüz farkına bile varmamıştır.

807
00:43:41,079 --> 00:43:42,316
Umarım.

808
00:43:42,317 --> 00:43:45,461
Bu konuda oldukça ısrarcı görünüyordu
Bay Sweet bunları yapmamızı istemedi.

809
00:43:45,462 --> 00:43:46,594
Biliyorum.

810
00:43:46,595 --> 00:43:48,770
Bütün bu çılgın şeyler
bu buralarda oluyor

811
00:43:48,771 --> 00:43:52,056
ve babam tuhaflaşıyor
bir aile ağacı projesi hakkında mı?

812
00:43:52,057 --> 00:43:53,960
- Bunda ne var?
- Mm.

813
00:43:53,961 --> 00:43:56,781
Onu anlamıyorum.

814
00:43:56,964 --> 00:43:58,764
Aa.

815
00:44:02,836 --> 00:44:05,549
Burada değil. Her yere baktım.

816
00:44:05,550 --> 00:44:09,347
Babam neden aileden nefret etsin ki?
ağaçlar mı? Hiç mantıklı değil.

817
00:44:09,348 --> 00:44:12,852
ne zaman ne yaparsınız
Burada eşyalara el konulur mu?

818
00:44:12,853 --> 00:44:16,213
Sadece geri al, tamam mı?

819
00:44:17,857 --> 00:44:20,610
Denby'nin çantası mı?

820
00:44:20,611 --> 00:44:23,118
Tamam, burada olması lazım.
Her yere baktık,

821
00:44:23,119 --> 00:44:26,381
bir yerde olması lazım.

822
00:44:26,382 --> 00:44:28,302
Vay.

823
00:44:28,374 --> 00:44:30,109
Bu ne?

824
00:44:30,110 --> 00:44:36,010
P2Pfiend tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler.
 Www.Addic7ed.Com. 

825
00:44:36,060 --> 00:44:40,610
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


